بعد النظر في ما تمرّ به مدننا من ارتفاع شديد في درجات الحرارة، والتي باتت تتجاوز 50 درجة مئوية، ومع ما لاحظناه من نقص حادّ في مياه الشرب في مدينة قامشلو، ولا سيّما في حي الهلالية،
قررت جمعيتنا تنفيذ عملٍ تطوعي يهدف إلى توفير مياه الشرب لسكان هذا الحي. وقد تمكّنا، من تزويد أكثر من 50 منزلًا بما يزيد عن 16,000 لتر من مياه الشرب، وذلك انطلاقًا من واجبنا تجاه أهلنا وسعيًا لتعويض ما يفتقرون إليه في هذه الفترة الصعبة
After considering the severe rise in temperatures that our cities are experiencing, which have now exceeded 50 degrees Celsius, and with what we have noticed of a severe shortage of drinking water in the city of Qamishli, especially in the Hilaliya neighborhood.
Our association decided to carry out a volunteer effort aimed at providing drinking water to the residents of this neighborhood. Thank God, we were able to supply more than 50 homes with over 16,000 liters of drinking water, out of our duty to our people and an effort to compensate for their lack during this difficult period
Piştî berçavgirtina bilindbûna giran a germahiyê ku bajarên me pê re rû bi rû dimînin, ku niha ji 50 pîleyê Celsius derbas bûye, û bi kêmbûna giran a ava vexwarinê li bajarê Qamişlo, nemaze li taxê Hilalî, komeleya me biryar da ku xebateke xwebexş bike da ku ava vexwarinê ji niştecihên vê taxê re peyda bike. Me karî ji zêdetirî 50 malan re zêdetirî 16,000 lîtir ava vexwarinê peyda bikin, ji ber erkê me yê ji bo gelê me û ji bo telafîkirina kêmasiya wan di vê serdema dijwar de
